Códigos no CB:

 

 

Designações de alguns dos termos encontrados:




 

73 / 51 .....................Saudações (Bom : dia - noite - tarde / aperto de mão)

QAP .........................Canal de escuta e ou de serviço

QRL .........................Ocupado

QRM ........................Parasitas / Interferências

QRV ........................Disponível

QSJ ........................Preço / Dinheiro

QSO ........................Ligação rádio / Conversa entre utilizadores

QTC ........................Recado / Mensagem

QTH ........................Posição geográfica da estação / Casa do operador

QTR ........................Hora local ( TMG )

bigode a bigode ...........Encontro pessoal

câmbio .....................Conversa oposta / Mudança

cruzar de antenas ........Conversação via rádio

modulações ................Falar / Transmitir

recocando .................Ouvindo / Estar à escutando

s.9 ....................... Sinal de rádio muito forte (power out)

sobremodelações .........Transmitir (voz) em simultâneo com outra estação

 

subportadoras ...........Emitir portadora de micro em simultâneo (sem voz)

51.........................Bom dia / Boa tarde / Aperto de mão
 55........................Felicidades / Boa sorte
 73........................Saudações / Cumprimentos
 88........................Beijos
 99........................Deixem o Canal
144.......................Ir para a cama
146.......................Casa de banho
212.......................Agrupamento de 51-73-88
813........................Cerveja
27 Horizontais............Dormir
A Contento................Muito bem / A 100%
Água Suja.................Café
Alfa - Lima...............Amplificador Linear de Potência de Emissão
Antenoria.................Antena
Apeadeiro.................Romeo fraco
Arame.....................Antena
Arribar....................Chegar
Bailarina...................Caneta / Lápis / Esferográfica
Baixa Frequência..........Telefonema
Barra Aérea...............Avião
Barra Móvel...............Carro
Barra Pesado.............Camião
Barra Verde..............Táxi
Batente...................Trabalho / Emprego
Bicadinha..................Meter Break
Botas......................Amplificador Linear de Potência de Emissão
Bravo Delta...............Bom dia
Bravo November..........Boa Noite
Bravo Tango...............Boa Tarde
Bravos Maikes.............Bombeiros Municipais
Bravos Victores...........Bombeiros Voluntários
Break - Break............Oportunidade para intervir no QSO (conversa)
Cambio.....................Passo a palavra
Canaleta...................Frequência / Canal de Frequência
Cartolina...................Cartão de confirmação de contacto
Casa Branca...............Casa de banho
Cento por Cento...........Tudo OK
Chaminé....................Antena
Chapéu.....................Telhado
Chapéu de Chaque.........Telhado
Chaque......................Local de estção CB
Chaque Eterno..............Cemitério
Chaque Vitaminico..........Taberna / Café
Colateral....................Irmão / Irmã
Componente.................Agregado / Acompanhante
Copiar.......................Receber a comunicação
CQ...........................Chamada Geral
Cristal.......................Marido / Esposa
Cristalina....................Filha
Cristalino....................Filho
Cristaloides.................Filhos
Cruzar Antenas.............É uma Conversação "via éter" / Via rádio CB
Dar um compreendido........Dar uma resposta
De camarote.................Forte e nitido
Deltas........................Desculpas
Descodificar..................Soletrar cada letra pelo Alfabeto Fonético
DX............................Contacto via rádio a longa distância
Empertigaitado...............Doente / Mal
Entupigaitar..................Atrapalhar
Espiras.......................Anos / Idade
Estar na recoca..............Estar à escuta
Faixa Negra..................Estrada rodoviária
Farmácia......................Restaurante / Café
Filamentaria...................Equipamento CB
Folha...........................Mês / Ano (mês do ano)
Grega..........................Viagem
Hoteis..........................Horas
Igual............................Irmão / Irmã
Lima-Changai...................Lisboa
Luas............................Dias / Tempo
Macaco Preto..................Telefone
Macanudo.......................Operador de CB
Maior............................Pai / Mãe
Mayday, Mayday...............Sinal de Perigo / Pedido de Assistência / Ameça de Perigo
Mike.............................Minutos / Microfone
Milhão por Milhão...............Tudo do Melhor;
Milheirão.........................Muito Bom
Modular..........................Falar
Musiqueiro.......................Rádio
Natação.........................Lavagem / Banho
OK..............................Tudo Bem
Oscar Bravo....................Obrigado
Pan, Pan........................Sinal de Urgência / Mensagem muito urgente
Pássaro de Alumínio............Avião
Pé de Borracha.................Automóvel / Carro
Pé de Ferro.....................Comboio
Pé de Sola......................A pé
Pica-Pica........................Trabalho / Emprego
Portadora........................Pega do microfone
Primeirissima....................Mãe
Primeirissimo......................Pai
Quatro Patas.....................Cão
Rig.................................Potência de emissão
Rodinha............................QSO entre macanudos
Roger.............................Compreendido / Recebido
Romeo.............................Rádio
RR.................................Compreendido / Recebido
Schimiter.........................Carro
Sois...............................Dias / Tempo
Ti Venenosa......................Televisão
Ti Vitória........................Televisão
TVI..............................Interferências na Televisão
Vertical..........................Conversação Visual
Vitaminico........................Alimento
Vitaminico Escuro................Café
Vitaminico Líquido................Bebida
Vitaminico Sólido.................ComidaLinguagem CB

 

 

Bibliografia:

 

 

gaviao.radiocb.com/oracao.htm
http://mercurio.paginas.sapo.pt/